Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 août 2015 7 23 /08 /août /2015 10:39
Pagola commente Jean 6/60-69 du Dim 21 TO

¿Por qué nos quedamos?

Durante estos años se han multiplicado los análisis y estudios sobre la crisis de las Iglesias cristianas en la sociedad moderna. Esta lectura es necesaria para conocer mejor algunos datos, pero resulta insuficiente para discernir cuál ha de ser nuestra reacción. El episodio narrado por Juan nos puede ayudar a interpretar y vivir la crisis con hondura más evangélica.

Según el evangelista, Jesús resume así la crisis que se está creando en su grupo: «Las palabras que os he dicho son espíritu y vida. Y, con todo, algunos de vosotros no creen». Es cierto. Jesús introduce en quienes le siguen un espíritu nuevo; sus palabras comunican vida; el programa que propone puede generar un movimiento capaz de orientar el mundo hacia una vida más digna y plena.

Pero, no por el hecho de estar en su grupo, está garantizada la fe. Hay quienes se resisten a aceptar su espíritu y su vida. Su presencia en el entorno de Jesús es ficticia; su fe en él no es real. La verdadera crisis en el interior del cristianismo siempre es esta: ¿creemos o no creemos en Jesús?

El narrador dice que «muchos se echaron atrás y no volvieron a ir con él». En la crisis se revela quiénes son los verdaderos seguidores de Jesús. La opción decisiva siempre es esa: ¿Quiénes se echan atrás y quiénes permanecen con él, identificados con su espíritu y su vida? ¿Quién está a favor y quién está en contra de su proyecto?

El grupo comienza a disminuir. Jesús no se irrita, no pronuncia ningún juicio contra nadie. Solo hace una pregunta a los que se han quedado junto a él: «¿También vosotros queréis marcharos?». Es la pregunta que se nos hace hoy a quienes seguimos en la Iglesia: ¿Qué queremos nosotros? ¿Por qué nos hemos quedado? ¿Es para seguir a Jesús, acogiendo su espíritu y viviendo a su estilo? ¿Es para trabajar en su proyecto?

La respuesta de Pedro es ejemplar: «Señor, ¿a quién vamos a acudir? Tú tienes palabras de vida eterna». Los que se quedan, lo han de hacer por Jesús. Solo por Jesús. Por nada más. Se comprometen con él. El único motivo para permanecer en su grupo es él. Nadie más.

Por muy dolorosa que nos parezca, la crisis actual será positiva si los que nos quedamos en la Iglesia, muchos o pocos, nos vamos convirtiendo en discípulos de Jesús, es decir, en hombres y mujeres que vivimos de sus palabras de vida.

21 Tiempo Ordinario - B (Juan 6,60-69)
23 de agosto 2015
José Antonio Pago
la

http://blogs.periodistadigital.com/buenas-noticias.php/2015/08/17/ipor-que-nos-quedamos-

 

Et la traduction en anglais :

Why do we stay?

Over these years, there have been multiple analyses and studies on the crisis of the Christian denominations in modern society. This reading is necessary to better know some facts, but insufficient to discern what should be our reaction. The episode narrated by John can help us interpret and experience the crisis with more evangelical depth.

According to the evangelist, Jesus sums up the crisis that is developing in his group thus: "The words I have spoken to you are spirit and life. But there are some of you who do not believe." It's true. Jesus puts a new spirit in those who follow him, his words convey life. The program he is proposing can generate a movement capable of guiding the world toward a fuller and more dignified life.

But the fact of being in his group doesn't guarantee faith. Some people are reluctant to accept his spirit and life. Their presence in Jesus' surroundings is fictitious; their faith in him isn't real. The real crisis within Christianity is always this: Do we believe in Jesus or not?

The narrator says that "many turned back and no longer accompanied him." In the crisis, who the true followers of Jesus are is revealed. The decisive choice is always that: Who turns back and who remains with him, identified with his spirit and his life? Who is in favor and who is against his plan?

The group begins to decrease. Jesus doesn't get irritated; he doesn't pronounce any judgment against anyone. He only asks one question to those who have remained with him, "Do you also want to leave?." It's the question he's asking those of us who are still in the Church today: What do we want? Why have we stayed? Is it to follow Jesus, accepting his spirit and living in his style? Is it to work on his plan?

Peter's response is exemplary: "Lord, to whom shall we go? You have the words of everlasting life." Those who stay must do so for Jesus. Only for Jesus. For nothing else. They are committed to him. The only reason to stay in his group is him. Nobody else.

However painful it may seem, the current crisis will be positive if those of us, many or few, who stay in the Church become disciples of Jesus, that is, men and women who live based on his words of life.

 

by José Antonio Pagola (English translation by Rebel Girl)

http://iglesiadescalza.blogspot.fr/

 

Repost 0
Published by aubonheurdedieu-soeurmichele - dans Pagola
commenter cet article