Commentaire et méditation du psaume 112 (h113)

Psaume 112 (h113)

1 Alleluia !

Louez, serviteurs de IHWH

Louez le Nom de IHWH

2 Béni soit le Nom de IHWH

maintenant et à jamais !

3 Du lever du soleil jusqu’à son couchant

loué le Nom de IHWH

4 IHWH soit exalté sur toutes les nations

par-dessus les cieux sa gloire !

5 Qui est semblable à IHWH notre Dieu

Lui qui dresse au plus haut son trône

6 lui qui abaisse son regard

sur le ciel et sur la terre

7 lui qui relève de la poussière le faible

et du fumier exalte le pauvre

8 pour lui donner un trône entre les princes

Entre les princes de son peuple

9 lui qui fait trôner la sans foyer

heureuse mère au milieu de ses fils

Commentaire

Cette traduction a été faite par M.Mannati et E de Solms dans : Les psaumes tome 4 Cahiers de la Pierre qui vire. DDB

Elle est plus proche du texte hébreu. Elle met bien en valeur les 2 parties de ce psaume qui pourrait avoir comme titre : transcendance (v1 à 4) et proximité (v 5 à 9)

Transcendance :

Louange au nom de Dieu, le tétragramme imprononçable, car prononcer c’est posséder et on ne possède pas Dieu. Qui est-il ? Mystère non représentable, non concevable.

Proximité :

Il relève de la poussière le faible

Du fumier il exalte le pauvre

Il renverse les situations sociales en mettant sur un trône un homme faible, pauvre et une femme stérile.

C’est l’expérience du peuple hébreu dont Dieu voit la misère de son esclavage en Egypte, ( Ex 3,7) et qui guérit la stérilité de Anne, mère de Samuel.(1S1-2)

Jésus a prié ce psaume lors de son dernier repas où il a été jusqu’au bout de la proximité dans l’abaissement du lavement des pieds, renversement hiérarchique où celui qui est le plus grand se fait serviteur. (Jn 13)

Expérience de Marie qui dans son magnificat reprends les mots de ce psaume :

La louange du nom : « saint est son nom » Lc 1,49

La proximité : « Il s’est penché » v 48

Le renversement social :

« il élève les humbles » v 52

« il relève Israël » v 54

Dans ce psaume, mettre en cohérence transcendance et proximité- ce qu’est Dieu et ce qu’il fait- louange et action, est précieux pour nous. Il nous montre qu’orthodoxie et orthopraxie sont pour nous indissociable. A la fois croire avec justesse et agir avec justice. Pour cela relire l’épitre de Jacques chapitre 2 : « c’est par les œuvres que je te montrerai ma foi »

Pistes de méditation

1^ère piste : « Quel est ton nom ? »

C’est le Nom qui est loué et béni dans ce psaume.

Pour moi quel est le nom de Dieu que je peux vraiment louer et bénir ?

2^ème piste : Proximité

Ecouter comment se vit sa proximité :

Il relève de la poussière le faible,

il exalte le pauvre et lui donne un trône ainsi qu’à une femme stérile. Comment comprendre ces actions quand on connait la réalité de notre monde ?

3^ème piste : Jésus à la dernière Cène.

Regarder Jésus qui a prié ce psaume à son dernier repas, quand il lave les pieds de ses disciples. Regarder, écouter…et adorer.